SUN 7
Pushkar's sun set.Un altre que se'n va,
un altre que ha de venir.
Per aquestes dates no puc evitar certa mística melancòlica.
Espero i desitjo
de tot cor que,
tal com es pon,
l'endemà torni a sortir.
I que sigui així
per sempre més.
Gràcies sol. Pare sol.
un altre que ha de venir.
Per aquestes dates no puc evitar certa mística melancòlica.
Espero i desitjo
de tot cor que,
tal com es pon,
l'endemà torni a sortir.
I que sigui així
per sempre més.
Gràcies sol. Pare sol.
29 Comments:
Gràcies Gurb. Germà Gurb.
(I totes amb g)
Wow, nen, quina sortida de sol!I no t'amoïnis, demà sortirà un altre cop, i vés a saber què ens portarà...
tema
How many times have you woken up and prayed for the rain?
How many times have you seen the papers apportion the blame?
Who gets to say, who gets the work and who gets to play?
I was always told at school, everybody should get the same
How many times have you been told, if you don't ask, you don't get?
How many liars have taken your money, your mother said you shouldn't
bet?
Who has the fun, is it always the man with a gun?
Someone must have told him, if you work too hard you can sweat
There's always the sun (always the sun)
There's always the sun
Always, always (always the sun)
How many times have the weathermen told you stories that made you
laugh?
I know it's not unlike the politicians and the leaders
When they do things by half, who gets the job of pushing the knob?
That sort of responsibility you draw straws for, if you're mad enough
There's always the sun (always the sun)
There's always the sun
Always, always (always the sun)
in i go, malayerba, psikke; thanks a lot.
traduzco eso,me salió de las entrañas y mis entrañas hablan catalan;
--------------------------------
Uno que se va,
otro que ha de venir,
(por estas fechas no puedo evitar cierta mística melancólica).
Espero y deseo
de todo corazón que,
del mismo modo que se pone,
vuelva a salir.
Y que sea así
por siempre jamás.
Gracias Sol. Padre Sol.
------------------------------
Y que la Naturaleza sea la vencedora de todas las batallas. Que el padre Sol nos fortalezca en la lucha, que la madre Luna nos abrace en la soledad.
FELIZ AÑOOOOOOOO!!!Un superabrazo.
El comentario de Psikke me ha traído a la memoria otra canción: Blowin' in the wind de Bob Dylan.
How many roads must a man walk down
Before you call him a man?
Yes, 'n' how many seas must a white dove sail
Before she sleeps in the sand?
Yes, 'n' how many times must the cannon balls fly
Before they're forever banned?
The answer, my friend, is blowin' in the wind,
The answer is blowin' in the wind.
How many years can a mountain exist
Before it's washed to the sea?
Yes, 'n' how many years can some people exist
Before they're allowed to be free?
Yes, 'n' how many times can a man turn his head,
Pretending he just doesn't see?
The answer, my friend, is blowin' in the wind,
The answer is blowin' in the wind.
How many times must a man look up
Before he can see the sky?
Yes, 'n' how many ears must one man have
Before he can hear people cry?
Yes, 'n' how many deaths will it take till he knows
That too many people have died?
The answer, my friend, is blowin' in the wind,
The answer is blowin' in the wind.
¡¡¡Qué bonito!!!. Gracias por traducirlo.
Me salté esta parte de comentarios y comente la foto en el otro post :S
Te deseo que pases una feliz noche y que amanezcas con una sonrisa radiante y una paz interior que te dure todo el año. Besitos
todos todas todos y todas, feliç any nou. Y suerte.
A veces pienso que tengo una cafetera sobre los hombros.
Lluis Llach: Que tinguem sort.
Si em dius adéu,
vull que el dia sigui net i clar,
que cap ocell
trenqui l'harmonia del seu cant.
Que tinguis sort
i que trobis el que t'ha mancat amb mi.
Si em dius "et vull",
que el sol faci el dia molt més llarg,
i així, robar
temps al temps d'un rellotge aturat.
Que tinguem sort,
que trobem tot el que ens va mancar ahir.
I així pren, i així pren tot el fruit que et pugui donar
el camí que, poc a poc, escrius per a demà.
Que demà, que demà mancarà el fruit de cada pas;
per això, malgrat la boira, cal caminar.
Si véns amb mi,
no demanis un camí planer,
ni estels d'argent,
ni un demà ple de promeses, sols
un poc de sort,
i que la vida ens doni un camí ben llarg.
I així pren, i així pren tot el fruit que et pugui donar
el camí que, poc a poc, escrius per a demà.
Que demà, que demà mancarà el fruit de cada pas;
per això, malgrat la boira, cal caminar.
Para Sonia:
Si me dices adiós,
quiero que el día sea limpio y claro,
que ningún pájaro
rompa la armonía de su canto.
Que tengas suerte
y que encuentres lo que te ha faltado
en mí.
Si me dices "te quiero",
que el sol haga el día mucho más largo,
y así, robar
tiempo al tiempo de un reloj parado.
Que tengamos suerte,
que encontremos todo lo que nos faltó
ayer.
Y así toma todo el fruto que te pueda dar
el camino que, poco a poco, escribes para mañana.
Que mañana faltará el fruto de cada paso;
por eso, a pesar de la niebla, debes caminar.
Si vienes conmigo,
no pidas un camino llano,
ni estrellas de plata,
ni un mañana lleno de promesas, sólo
un poco de suerte,
y que la vida nos dé un camino
bien largo.
¡¡Muchas gracias!! In I Go, es precioso. No me gusta decir adios a la gente que aprecio, prefiero un hasta luego, chao o ya nos veremos.
Feliz 2007 a todos/as
Que la vida nos dé un camino bien largo.
Largo, lleno de buenos momentos y sigamos "juntos" para disfrutarlo. Besos
Un beso grande y gracias por el precioso sol de fin de año!! Espero que nos sigamos en contrando en 2007 !!
Feliç any nou!
Feliç any nou! Por cierto, mi blog no funciona, comienzo bien.
HI EVERYBODY AND EVERYONE!!!
amigos, yo os quiero un mazo, pero sois unos/as mamonacossssss/assssss!!!!!!!!!
si mis calculos virtuales no erran he entrado al 2007 con 12+1 comentarios!!! la madre que os trajo al mundo!!!!me habeis jodio el 2007!!!
¡¡¡¡ ES UNA CONSPIRACIÓN!!!
¡PERO GURB OS QUIERE! PORQUE SOIS TODOS MARABILLOSOS!
nos leemos, ¡mamoncetes!
Te quejarás. En cinco minutos nos has jodido todo el trabajo de 2 días con Brixta, para que vuelva a la verdad. Y no seré yo quien diga de quién es el comentario 12+1. El mío es el 14.
Por cierto, y ya que nadie lo ha dicho, me gusta mucho el título del post.
ese in i go! pensabais que me quedaría callado viendo como intentabais reprogramar a brixta?...pues no!
lo del 12+1 se enfrenta al 7 del año al que hemos entrado. ¡saltaran chispas!
por cierto, anduviste por aqui una mañana tempranera del primero del 2007, solo por eso permiteme que desee con mucha sinceridad que el sol y la luna esten de tu parte y te acompañen en el largo y arduo camino.
12 + 1 era el número de mi camiseta de fútbol sala.
:D Joé, en menuda me he metido. A mi izquierda el gurú maquero-manzanero, a mi derecha el gurú pecero-puertero, y yo en el medio. :(
Brixta, no mires a derecha e izquierda. Mira al frente y sé feliz.
Gurb, sé que no quieres oir nada, pero no me voy a callar. No eres el único. Sé por lo menos de dos más que hoy no es su día. Y sí. Yo también lloro.
Gurb, yo lloré mucho en la nochebuena del 95, solo perdí 210 millones de pesetas con la Primitiva, bueno no, 105, había otro ganador. Sé que no te consuela, pero te acompaño mucho en el sentimiento, más no puedo hacer. Hacemos un dueto post????? Cuídate (gracias por el tema).
yo no tengo mucho que ofrecer, asi que meto una de las fotos mías que mas me gustan (no puedo hacer mas, decir 'gracias' delante de esto se queda en nada). mañana, o pasado o cuando sea y me encuentre en un estado mas presentable comento lo que sea y escrivo sobre la foto. tengo ganas de escribir pero mas ganas tengo de tirarme a dormir. que no comenete no significa que no os quiera.
Aúpa el bowie, space odity y la madre que os parió. La vida es complicada de cojones. Y yo mas.
yo no tengo mucho que ofrecer, asi que meto una de las fotos mías que mas me gustan (no puedo hacer mas, decir 'gracias' delante de esto se queda en nada). mañana, o pasado o cuando sea y me encuentre en un estado mas presentable comento lo que sea y escrivo sobre la foto. tengo ganas de escribir pero mas ganas tengo de tirarme a dormir. que no comenete no significa que no os quiera.
Aúpa el bowie, space odity y la madre que os parió. La vida es complicada de cojones. Y yo mas.
Pues yo te ofrezco un cariñoso abrazo de ánimo que es lo único que de momento se me ocurre.
Aupa.
Això mateix.
Post a Comment
<< Home