LA ÚLTIMA CARTA

Escrbiendo una carta

Hola, estoy recién llegado del Japón, el país del Sol Naciente;evidentemente, una tierra que se llama así no podía dejarme indiferente.

Han sido unos días realmente especiales, gracias sobretodo a David.Ahora, ya de nuevo en casa, me da miedo abrir el correo del trabajo, y, como si fuera un milagro, se me levanta el cuerpo a las seis y media de cada mañana.

Pues sí, una tierra y una gente muy especiales;ayer con In I Go intercambiamos algunas impresiones (en el post de debajo, éste de esta pobre chica de la puerta a la que todos odiamos ya).Está bien intercambiar impresiones sobre otras culturas, siempre he creído en el amor y la sabiduría a partir del descubrimiento humano.

Esta foto del señor de arriba la tiré una mañana lluviosa en Tokyo, recién llegado en autobús desde Kyoto.Me estaba tomando un café e intentando no quedarme dormido encima de la mesa (a la japonesa), haciendo tiempo para no plantarme en el apartamento de David y Mimi a las 7 de la mañana.
Estaba pues en uno de esos momentos tan sensibles para mí, había pasado la noche en la carretera, acababa de hacerse de día, llovía, hacía frío y volvía a pisar Tokyo.Y allí, en esa urbe, en la mesa de al lado, un destello de calidez;un hombre mayor escribiendo una carta manuscrita con pluma.Una carta para su hermano, que vivía en el norte del país.

Y otra carta.Ésta que transcribo más abajo (tal vez no sea correcto, pero no hay mala intención en ello).Es de mi madre, para su amiga.Su amiga de muchos, muchos años atrás, la que se portó como una madre con mi hermano mayor que hace mucho tiempo vivió en Japón.
Llegando a Japón contacté con ella, la amiga de mi madre.Supe que su marido estaba enfermo y en las últimas.La comunicación entre mi madre y su amiga siempre ha sido por carta, ni mails ni skype, ni historias.Cartas manuscritas.
Hablé por teléfono con mi madre y le conté; me dijo que mandaría unas letras a través del mail de mi hermano pequeño y que , por favor, las hiciera traducir al japonés y se las mandara a su amiga.
La mujer de David, pues, tradujo esta carta para que llegara manuscrita a la amiga de mi madre.


"Querida Fuyumi.

Por medio de mi hijo Jordi, que està unos dias en Japón, he sabido que Fumiro está enfermo. Ante todo deseo que se restablezca lo antes possible. Todos vamos cumpliendo años sin parar i el tiempo no perdona. Os recordamos a los dos con gran cariño. Sois, quizás, nuestros amigos más lejanos geográficamente peró muy próximos en el corazón. Recordamos y revivimos las horas que hemos pasado juntos en distintas partes del mundo, sobre todo en Tokyo y Barcelona. Aquellas horas ya no volverán, pero su recuerdo permanecérá siempre en nuestros corazones.
Dale, por favor, recuerdos a Fumiro de parte mia, de mi marido, y de todos nuestros hijos e hijas. Tenemos ya quatro nietos. La última se llama Ana i tiene cinco meses.
Ahora, lo más importante es que Fumiro se recupere y que tu mantengas viva la esperanza con tu gran corazón.

Abrazos i besos de tu amiga"

Supongo que es una victoria de los hombres, afrontar y aceptar el paso del tiempo, saber que los corazones no entienden de fronteras ni distancias.
En un mundo teóricamente tan “comunicado” hay que ser muy fuerte para afrontar la realidad y no evadirnos con messengers, skypes y redes.Montarse en las aguas de los ríos que van a dar a la mar y dejarse llevar por ellas allí, donde reposan los corazones.

En los Jardindes Imperiales

(y la preferida de mi madre)